1:Egg ★ id:CAP_USER9.net
秋田市出身の女優、佐々木希さん(29)を起用したドレッシングメーカー、ピエトロ(福岡市)の新CMのオンエアが関東地方で始まり、佐々木さんが秋田弁を披露している。

ピエトロはドレッシングのほか、九州を中心にパスタレストランを展開しており、全国的な知名度アップを狙っている。

CMでは佐々木さんが、秋田にいるおじさん夫婦に「九州だば一番の和風しょうゆドレッシング・ピエトロ。秋田だば、どうだ?」と質問。

「知らねえよ」などと答える夫婦に佐々木さんが「ばしこぐでねぇ」と語り、「全国で一番になりたい」と目標をささやいている。

「ばしこぐでねぇ」は「嘘でしょ」「嘘つくな」という意味。秋田県の中央部や南部などで使われている方言だ。

ピエトロによると、佐々木さんは撮影中、少し感覚が異なるせりふについて「もう少し話しやすい言葉に変えてもいいですか?」と提案することもあったという。

佐々木さんは「秋田の方が見ても納得していただけるような秋田弁でお話しすることを意識しました。秋田の方が『いいね』と言ってくださるか、ドキドキしています」と話した。

10/28(土) 18:19配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171028-00000539-san-ent

写真
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20171028-00000539-san-000-view.jpg
2017/10/28(土) 18:27:50


引用元:【テレビ】<佐々木希>CMで秋田弁披露! 「ばしこぐでねぇ」の意味は?

7:名無しさん@恐縮です id:a5G3Ovmb0.net
>>1
http://i.imgur.com/jYlAhYx.jpg
http://i.imgur.com/L70FVT1.jpg
http://i.imgur.com/INdXgzW.jpg
http://i.imgur.com/BWDdg5Y.jpg
http://i.imgur.com/CZgK1zz.jpg
2017/10/28(土) 18:30:38

61:名無しさん@恐縮です id:CBu89T6s0.net
>>1
ピエトロはもう永久シードでいいレベル
旨さのレベルが違う
2017/10/28(土) 19:37:24

69:名無しさん@恐縮です id:An/hKJD40.net
>>1
アンジャッシュとSEXしてるなんで今でも信じられん
2017/10/28(土) 19:58:27

80:名無しさん@恐縮です id:wpyTN3630.net
>>1
画像最強だな
2017/10/28(土) 20:25:30

115:名無しさん@恐縮です id:uqUZLBWZ0.net
>>1
秋田に住んだことあるけど、そんなこと言ってる人聞いたことない
2017/10/29(日) 00:32:25

121:名無しさん@恐縮です id:GZ0QXWIv0.net
>>115
県北か県南かで全然違うよ。
県北は津軽弁に近いし、県南は山形弁や宮城北部方言に近い。
うちは県北だから「ばしこくでね」は使わない。
2017/10/29(日) 01:56:42

5:名無しさん@恐縮です id:lmlis3FL0.net
ばしこぐなやんが
2017/10/28(土) 18:30:18

10:名無しさん@恐縮です id:ZvgDA5J70.net
>>5
あ?やるあだがんが?
2017/10/28(土) 18:31:42

12:名無しさん@恐縮です id:aCID1uyq0.net
広瀬アリスの「このばかげっ!」がいい
2017/10/28(土) 18:32:55

20:名無しさん@恐縮です id:JdijZY080.net
>>12
下手くそ
2017/10/28(土) 18:36:25

15:名無しさん@恐縮です id:kNInW8oS0.net
CMは絶望的! 「幸福の科学」信者だった急進女優・新木優子にテレビ各局がビビリまくり!!
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13588825/

「彼女の担当者は頭を抱えていますよ」
そう語るのは芸能プロ関係者だ。

 フジテレビ系の月9ドラマ『コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』に出演中の女優・新木優子が、宗教団体「幸福の科学」の信者であることを「週刊新潮」(新潮社)が報じた。同団体は今年2月、女優の清水富美加の出家騒動で話題になったばかりだ。

 新木は小学5年の時にスカウトされ、竹内結子や柴咲コウといった人気女優を抱えるスターダストプロモーション所属。目下売り出し中で、10月スタートのテレビ朝日系連ドラ『重要参考人探偵』に出演することも決定している。
 その矢先の宗教報道。無論、この国では「信仰の自由」が保障されているが、所属事務所にとって、このタイミングの報道は大ダメージだ。前出の芸能プロ関係者の話。

「事務所が役者をドラマや映画に出演させるのは、CMを取るため。彼女クラスでも1,500万円程度のギャラは見込めたでしょう。
ただし、クライアントは総じて宗教色を嫌う。今はまだ出家する予定はないそうですが、新潮の報道で宗教色が付いてしまっては、クライアントも手を出しづらい」

 面倒なのは、新木のバックに「幸福の科学」グループが控えているのがバレてしまったこと。テレビ関係者が語る。

「清水さんの例でもわかる通り、幸福の科学は芸能人の労働環境の改善を訴えている。少しでも無理強いすれば、教団から怒涛の抗議が来るとも限らない。清水さんの騒動の時もそうでした。
ワイドショーで“気に入らない表現”があると、すぐに教団の広報担当者から電話があり『番組中に訂正しなければ訴える!』とまくし立てられたそうです」

 こうした話が広まれば、新木の起用にテレビ各局が及び腰になっても仕方がない。

http://img.stardust.co.jp/upload/talent/photo/2/240.L.jpg
https://s.eximg.jp/exnews/feed/Jprime/Jprime_8477_5c90_1.jpg
https://i2.wp.com/free-style-info.com/wp-content/uploads/2017/04/829215ac5ac48516ba97a4cff9c0ca8d.jpg
2017/10/28(土) 18:34:08

31:名無しさん@恐縮です id:6kbCoC+10.net
>>15
このほえど
2017/10/28(土) 18:44:56

50:名無しさん@恐縮です id:3dbJIhTh0.net
>>15
この捏造常習犯は、2chで芸能人を巻き込む工作活動しているカルト幸福の科学信者の○チガイです
こいつは捏造文をマルチコピペ荒らししています


◆ガチ○女の新木優子さんが、幸福の科学の誘いを完全に無視して芸能活動を順調に続けている現実

その現実から逃避し、カルト幸福の科学信者の○チガイが捏造文をマルチコピペしています

以下の記事を改変して捏造していますね


「あるインタビューで新木優子は『恋愛をしたことがない』『彼氏がいたことがない』『○女です』とはっきりコメントしていた。
普通ならお茶を濁すようなコメントを残す事が多い中で、はっきりと否定的な発言をする様子に当時から“何かおかしい”という声があった。
今回の一件で『やっぱりか……』と感じる関係者も少なくない」(前出・関係者)

https://i.imgur.com/Gb5H7hX.jpg

「赤ん坊のときに親が勝手に在籍させただけで、新木優子本人は幸福の科学に全く興味ないですからね。」
「『出家なんかしないし事務所に迷惑かけない。今後もずっと芸能活動続けていく』と所属事務所スターダストに明言しましたね。」
2017/10/28(土) 19:06:05

23:名無しさん@恐縮です id:ofj84InN0.net
2017/10/28(土) 18:36:55

36:名無しさん@恐縮です id:H+if1S29O.net
>>23
「食え」って言ってるんだよね? 漫画で阿仁マタギが言ってた。
2017/10/28(土) 18:48:32

38:名無しさん@恐縮です id:ZvgDA5J70.net
>>36
んだ。
でもケツケとなると、ケツが痒いとなるので注意
2017/10/28(土) 18:51:48

47:名無しさん@恐縮です id:8eZ46vPE0.net
>>38
ケツ毛が痒いってなんていうの?
2017/10/28(土) 19:05:35

51:名無しさん@恐縮です id:ZvgDA5J70.net
>>47
ケツゲケ。
ゴンゾの毛ケでも良いが。
2017/10/28(土) 19:07:08

46:名無しさん@恐縮です id:y3WruKXC0.net
>>23
2017/10/28(土) 19:05:05

24:名無しさん@恐縮です id:wc+rzK0A0.net
ピエトロってコストコに売ってたから海外だと思ってた
田舎者は何の事だかわからないんだろうな
2017/10/28(土) 18:37:36

141:名無しさん@恐縮です id:OePkfF9l0.net
>>24
ワロタw
茨城と石川がいつ都会になったんだよw
2017/10/29(日) 12:04:21

29:名無しさん@恐縮です id:ewfgBYQW0.net
関東で放送してるけど、関西では放送してない
つまり東京には東北人が多いということだわな
2017/10/28(土) 18:43:53

34:名無しさん@恐縮です id:+5JEeehT0.net
>>29
え?
何当たり前のことドヤってんの?
2017/10/28(土) 18:46:27

30:名無しさん@恐縮です id:nQpCI4Wh0.net
まだテレビで見たことないな

ピエトロCM「全国でいちばんになりたい」篇(30秒)
http://youtu.be/VDphEMDEzzA
2017/10/28(土) 18:43:59

84:名無しさん@恐縮です id:bSpwAEND0.net
>>30
秋田弁だと演技が上手いなw
2017/10/28(土) 20:29:11

90:名無しさん@恐縮です id:j44T0dte0.net
>>30
うーん
このあねっこ秋田弁うめぐねな
2017/10/28(土) 20:42:07

92:名無しさん@恐縮です id:O9xHmeNJ0.net
>>90
コマーシャルだからかわいい感じにしてるのかな
共演してるおじさんおばさんは自然ななまり具合だね

若い世代だと秋田弁は理解できるけど喋れない人も多いわ
2017/10/28(土) 20:47:57

35:名無しさん@恐縮です id:GbZVsUAm0.net
せんずりばっかりこぐな
2017/10/28(土) 18:47:12

101:名無しさん@恐縮です id:s6ar62h20.net
>>35
へんずり
2017/10/28(土) 22:35:46

39:名無しさん@恐縮です id:8bdnyHl30.net
佐々木希とか乃木坂の生駒とかそこらへんの年代の子がこんな訛りしてるわけないじゃん
県北や県南の出身ならまだしもこの子ら県央の子だよ
多少のイントネーションの違い程度で使う言葉はほぼ標準語だっての
2017/10/28(土) 18:54:04

40:名無しさん@恐縮です id:9YHi/4qc0.net
>>39
みんなが思うような方言はじいさんばあさんしか話してない
これはどこでも同じ
2017/10/28(土) 18:55:58

49:名無しさん@恐縮です id:sbsdoCoa0.net
>>39
おめーよーマジレスすんなや
いがべべづに
2017/10/28(土) 19:05:53

55:名無しさん@恐縮です id:Dm8/lAfL0.net
>>39
佐々木希は飯島って聞いたが、生駒は本荘のどのへんなのだろう?
2017/10/28(土) 19:19:42

74:名無しさん@恐縮です id:IKxdjaRI0.net
>>55
本荘の最大区域の石脇ではないと聞いたが
なお加藤夏希と渡部秀は石脇

横手の旧山内村の高橋優はささききよりネイティブだったよ
2017/10/28(土) 20:16:03

94:名無しさん@恐縮です id:/LpjqHgi0.net
>>74
こんなところで実家の住所出るとかw
生駒ちゃんは南中(からの西目高)だから実家は岩淵下の辺りだったはず
2017/10/28(土) 21:10:28

97:名無しさん@恐縮です id:/VPJeoNb0.net
>>94
生駒は西目高校かいな

昔は本荘がてっぺんで西目か工業か由利かで底辺争ってたなあ…
2017/10/28(土) 21:24:18

102:名無しさん@恐縮です id:g5K/C+9m0.net
>>39
男鹿の方から秋田市内の高校進学したら秋田弁通じなくて!?てなった
五城目の子とは通じた
2017/10/28(土) 22:58:28

54:名無しさん@恐縮です id:KGL0NmLg0.net
ちょっと違和感、なんか綺麗な秋田弁だ
2017/10/28(土) 19:15:59

56:名無しさん@恐縮です id:9YHi/4qc0.net
>>54
本人使ってた事ないね
2017/10/28(土) 19:22:26

60:名無しさん@恐縮です id:ReYY1QaM0.net
>>54
秋田弁でさえ棒演技
2017/10/28(土) 19:31:38

63:名無しさん@恐縮です id:Ak2l1EUL0.net
チン○しごくんじゃねえよって意味
2017/10/28(土) 19:47:01

78:名無しさん@恐縮です id:j44T0dte0.net
>>63
んががもちょすな

>>10
んがだやめれでぇ
ごしゃぐど
2017/10/28(土) 20:21:46

64:名無しさん@恐縮です id:D05Zx0mH0.net
こちさけ け 
2017/10/28(土) 19:48:25

66:名無しさん@恐縮です id:DUx3jHMK0.net
>>64
こっちにこい
2017/10/28(土) 19:49:57

67:名無しさん@恐縮です id://xZ5Vor0.net
・秋田弁の問題(翻訳せよ)
1・じぇんこじっぱりけれ

2・へばまずな

3・へこすべ
2017/10/28(土) 19:52:32

68:名無しさん@恐縮です id:ZvgDA5J70.net
>>67
お金沢山下さい
じゃあさよなら
sexするべ
2017/10/28(土) 19:53:47

75:名無しさん@恐縮です id:tOT8cg5R0.net
カッコいいと思ってんのかな
2017/10/28(土) 20:18:15

77:名無しさん@恐縮です id:j44T0dte0.net
>>75
へばまんずな(じゃあまたね)と女の子が言えばかわいいんじゃないかな
たぶん
2017/10/28(土) 20:20:00

105:名無しさん@恐縮です id:PhUFF0hH0.net
フォーラスの店員だったっけ。そういやオーパになるって聞いたけど、もうできたんだろうか。
2017/10/28(土) 23:37:04

109:名無しさん@恐縮です id:y7U+fND70.net
>>105
今日オープン
2017/10/28(土) 23:48:55

106:名無しさん@恐縮です id:U+C+liYT0.net
何で東北の人って上京すると標準語喋るの?
秋田県民としての誇りやプライドってないの?
私はそれが理解できんし許せないと思う。
2017/10/28(土) 23:40:28

110:名無しさん@恐縮です id:1MD80yVH0.net
>>106
んだなー
2017/10/28(土) 23:50:10

118:名無しさん@恐縮です id:fIxVlf8K0.net
>>106
単純に通じないからだろ
田舎が同じなら方言でしゃべるよ
2017/10/29(日) 00:42:57

126:名無しさん@恐縮です id:AWvAgct50.net
>>106
恥ずかしいから
2017/10/29(日) 04:19:45

107:名無しさん@恐縮です id:Etm0Ea3g0.net
言っても聞き取れないからだよ。
話が通じなかったら誇りもくそもない。許せないとか何様ですか?会話の時は必ずボケ入れろや〜、とかそっちの方とかですか?
2017/10/28(土) 23:44:45

127:名無しさん@恐縮です id:BHC6/8e80.net
>>107
大嘘
訛りまで直すじゃん
訛っても通じるよ
2017/10/29(日) 04:22:36

122:名無しさん@恐縮です id:7/8mi+LI0.net
ねねばねーども ねれねねー
2017/10/29(日) 02:08:57

140:名無しさん@恐縮です id:qDv1jJO/0.net
>>122
いさげはやぐねれ
2017/10/29(日) 12:00:36

130:名無しさん@恐縮です id:ZSIw2kDT0.net
ぼだっこのにぎりままこしゃえだから け
2017/10/29(日) 06:23:05

138:名無しさん@恐縮です id:nTWh8cln0.net
>>130
んた
2017/10/29(日) 10:37:17

144:名無しさん@恐縮です id:nTWh8cln0.net
あいすかだね、ばしこいだことねもの
2017/10/29(日) 13:59:26

145:名無しさん@恐縮です id:hWpuXxvr0.net
>>144
んがさっそぐばしこいてるねがw
このたぐらんけ
2017/10/29(日) 14:48:32

148:名無しさん@恐縮です id:nTWh8cln0.net
>>145
やめてけれ
2017/10/29(日) 15:11:29

147:名無しさん@恐縮です id:zlz6lbsJ0.net
渡部「他の男のチンチンをばしごくでねえ」
2017/10/29(日) 15:02:04

151:名無しさん@恐縮です id:qH1jR+Sd0.net
>>147

>渡部「他の男のチンチンをばしごくでねえ」→間違い

>渡部「他のおどごのガモちょしてんでねえ→せいかい
2017/10/29(日) 16:24:42

149:名無しさん@恐縮です id:gd0YQ07I0.net
分かった!!

ばし=嘘
こぐ=つく
でねぇ=な

こう理解するんだと思う。
2017/10/29(日) 15:25:27

150:名無しさん@恐縮です id:/7HYTgoG0.net
>>149
んだ
2017/10/29(日) 16:11:08

154:名無しさん@恐縮です id:LoM3ePB50.net
最近の人で言えば高橋優の訛りはあーこの人は昔から訛ってんだなーって思うけど佐々木希の場合はファッション訛りみたいに聞こえる

あくまでも秋田県民が聞いた感想な
2017/10/30(月) 15:30:06

155:名無しさん@恐縮です id:Py9bBYDr0.net
>>154
そりゃ秋田市のおなごと山内村のおどご比べてもやざね
2017/10/30(月) 20:26:38

156:名無しさん@恐縮です id:1vxOpaUB0.net
>>155
んだから変な棒読み秋田弁よりかは山内の訛ってる方気持ちいいんじゃねぇかなって思ったわけ
2017/10/30(月) 22:19:13


引用元:【テレビ】<佐々木希>CMで秋田弁披露! 「ばしこぐでねぇ」の意味は?